Desafíos en el Ministerio: Desmonetización en YouTube y Cómo Puedes Ayudarnos

Queridos seguidores,

Con gran pesar, queremos informarles que YouTube nos ha retirado del Programa de Socios de YouTube (YouTube Partnership Program). Esta decisión afecta de manera significativa nuestra capacidad para financiar el ministerio, ya que los ingresos generados a través de esta plataforma eran fundamentales para cubrir gastos esenciales como el pago de traductores, locutores, equipos y programas que utilizamos para hacer las traducciones y doblajes.

La decisión de YouTube nos pone en una posición muy complicada, ya que cubrir estos costos será extremadamente difícil sin esos ingresos.

Aunque desanimados no nos rendimos

A pesar de esta adversidad, queremos dejar claro que no vamos a detener nuestra labor. Hemos visto cómo muchos han sido bendecidos a través de nuestras redes sociales, especialmente los videos traducidos, así que queremos continuar con la trabajo que Dios nos ha dado para hacer por medio de la traducción y doblaje de videos, sermones y presentaciones.

No podremos sin tu ayuda

Creemos que hoy mas que nunca tendremos que depender de aquellos que pueden respaldar y ayudar al ministerio por medio de donaciones.

Las donaciones nos permitirán mantener el ministerio activo, continuar con las traducciones y doblajes, y seguir publicando contenido que ha sido de gran bendición para muchos.

También alentamos a aquellos que tenga la habilidad que puedan comprometerse a donaciones mensuales, ya que esto nos ayudará a planificar y cubrir los costos de manera más efectiva.

Haz tu donación aquí

¿Por qué YouTube tomó esta decisión?

Es importante mencionar que YouTube no ha eliminado nuestro canal, ni los videos que hemos publicado. Sin embargo, al sacarnos del Programa de Socios, YouTube nos priva de los recursos haciendo prácticamente imposible hacer nuestro trabajo como lo hacíamos antes. En otras palabras, se ha vuelto más difícil para nosotros cumplir con nuestra misión de predicar el evangelio a través de este medio.

YouTube afirma que la razón para nuestra eliminación del Programa de Socios es el uso de lo que ellos denominan “contenido reutilizado” o “reused content”. Esto nos resulta difícil de creer, ya que durante los cinco años de nuestro ministerio, siempre hemos contado con los permisos de traduccion y doblaje y nunca tuvimos problemas como este.

¿Una estrategia oculta?

Creemos que esta medida puede estar relacionada con la publicaciones de algunos videos que no son del agrado social (temas relacionados a la comunidad LGBT) y también al desarrollo de nuevas herramientas de inteligencia artificial por parte de YouTube, que les permitirían traducir y doblar contenido automáticamente.

¿Cuál es el futuro del ministerio?

A pesar de los desafíos que enfrentamos, estamos comprometidos a seguir adelante con nuestro ministerio. Continuaremos traduciendo poderosos sermones que, por ahora, solo están disponibles en inglés. También seguiremos con la traducción de información de salud, como lo hemos hecho anteriormente, especialmente con el valioso contenido de la hermana Barbara O’Neill.

Todos los videos seguirán siendo publicados en nuestro canal Traducción Verdad Presente, asegurando que el contenido siga estando accesible para todos. Oramos para que la ayuda llegue pronto, mientras usamos los recursos que hemos guardado hasta ahora para continuar con esta labor.

Controversia con anuncios en Youtube

Algunos podrían pensar que, al ser excluidos del Programa de Socios de YouTube, ya no se mostrarán anuncios en los videos de nuestro canal Traducciones Verdad Presente. Sin embargo, esto está lejos de la realidad. YouTube seguirá colocando anuncios en nuestros videos, pero ya no compartirá con nosotros los ingresos generados por esa publicidad.

En segundo lugar, ahora los anuncios pueden aparecer en vídeos de canales que no están en el Programa de socios de YouTube (YPP) y comenzaremos a colocar anuncios gradualmente en vídeos seguros para la marca. – Blog Oficial de YouTube

Es importante tener una percepción clara sobre la publicidad en YouTube. Para algunos, los anuncios pueden ser molestos, pero son una manera clave de apoyar financieramente todo el trabajo y los costos que implica traducir o doblar videos. Mucha gente no tiene inconvenientes en ver publicidad en la televisión, aplicaciones o servicios de suscripción como Prime Video. Entonces, ¿por qué no en YouTube, donde una parte de los ingresos generados por la publicidad va directamente al creador?

Ver anuncios o hacer clic en ellos es una manera de apoyar al creador sin gastar dinero propio. Es un sistema ideal donde el creador puede cubrir los costos de producción, y el espectador recibe el contenido de manera “gratuita”.

Conclución

Por último, queremos reiterar que nuestra misión es compartir contenido valioso, basado en la verdad bíblica y en información de salud de alta calidad. Agradecemos profundamente el apoyo que nos han brindado a lo largo de estos años y les pedimos su colaboración para seguir adelante.

Estamos seguros que muchos ha sido bendecidos por el material compartido y traducido.

Dios les bendiga.