¿Por qué traducimos los sermones de Conrad Vine?

Recientemente hemos publicado algunos sermones traducidos de Conrad Vine en nuestro canal Traducciones Verdad Presente, y tenemos previsto compartir otros. Por esta razón, deseamos explicar por qué publicamos estos mensajes y aclarar nuestra posición respecto a algunas de sus declaraciones.

Conrad Vine es un miembro activo de la Iglesia Adventista del Séptimo Día. Consideramos que muchos de sus sermones presentan enseñanzas bíblicas valiosas, llaman al despertar espiritual y destacan la importancia de proclamar el mensaje de los tres ángeles. Reconocer ese aporte, sin embargo, no significa que compartamos todas sus opiniones.

Beckfords Ministry no comparte ni promueve sus propuestas sobre la redirección de los diezmos. Tampoco recibimos diezmos como donaciones. Nuestra convicción es que el diezmo debe devolverse al alfolí mediante los canales establecidos por la Iglesia Adventista del Séptimo Día. Por este motivo, no tradujimos el sermón específico en el que propuso redirigirlos.

Reconocemos que vivimos un tiempo de polarización dentro de la iglesia. Aunque personalmente algunas decisiones de liderazgo relacionadas con estas controversias nos han generado inquietud, no conocemos todos los detalles de lo sucedido internamente y no pretendemos emitir un juicio definitivo sobre las personas o instituciones involucradas.

La mayoría de los mensajes suyos que estamos compartiendo fueron traducidos y doblados antes de las declaraciones que generaron controversia sobre los diezmos. Ya habíamos invertido tiempo y recursos en su preparación. Además de ese trabajo previo, continuamos considerando que el contenido de esos sermones puede fortalecer la fe y beneficiar tanto a cristianos adventistas como a quienes no pertenecen a nuestra denominación.

Publicar un mensaje no equivale a respaldar todas las posiciones de su expositor. Seleccionamos estos sermones por las enseñanzas que contienen, manteniendo nuestra propia posición en los asuntos en los que discrepamos. El sentimiento es lo mismo con otros predicadores que traducimos constantemente, como Doug Batchelor, Walter Veith y otros.

Creemos que la madurez espiritual implica examinar lo que escuchamos a la luz de la Palabra de Dios, retener lo bueno y rechazar aquello que no concuerde con ella. Nuestro propósito al compartir estos videos en Traducciones Verdad Presente sigue siendo acercar mensajes bíblicos a la comunidad hispanohablante, fortalecer la fe y contribuir a la proclamación del evangelio.