AYUDANOS A PREDICAR
DOBLAJE
Doblar en voz videos traducidos del inglés al español
Para este trabajo necesitarás:
Saber inglés
Necesitas entender inglés para doblar simultaneamente el video entregado.
Tener una computadora
Necesitas una computadora (de escritorio o laptop) lo suficientemente fuerte para poder usar programas de doblaje. Generalmente las computadoras modernas (desde el 2018) están bien equipadas.
Programa de doblaje
Necesitarás tener un programa de doblaje. Adobe Premiere preferiblemente o algún otro programa o método que puedas usar para grabar tu voz sobre la voz del presentador en el video.
Micrófono
Necesitarás un micrófono para poder hacer los doblajes. Si usas micrófonos condensadores (generalmente los más baratos) necesitaras un ambiente controlado de ruido para no afectar el doblaje.
Disponibilidad
Necesitas tener por lo menos 5 horas libre a la semana para poder presentar los doblajes listos.
TRADUCCION
Traducir en escrito videos de inglés al español
Para este trabajo necesitarás:
Saber inglés
Entender más que hablar. Si escuchas un sermón y entiendes por lo menos 90% puedes aplicar.
Tener una computadora
Necesitas una computadora (de escritorio o laptop) sin importar la capacidad ya que la necesitarás para trabajar en el documento de traducción. Es preferible también tener el programa de Word de Office. (Puedes usar la aplicación gratuita online)
Acceso a Internet
Necesitarás ver o descargar los videos enviados para poder hacer la traducción. Internet también hace posible la comunicación necesaria con el traductor.
Disponibilidad
Necesitas tener por lo menos 5 horas libre a la semana para poder presentar las traducciones listas.
Deseo
Un anhelo por la salvación de las almas mientras disfrutas escuchar sermones, aprender y escribir.
¿No sabes inglés pero quieres ayudarnos?
Tus contribuciones nos ayudan a proveer recursos para los traductores.
Gracias por hacer esta obra posible.
